Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 01:50

             
Le guide chinois Michel
             
            Au cours de mes nombreux voyages organisés, j'ai eu plusieurs guides et je peux vous dire qu'il y a de la variété dans la qualité de la présentation. J'ai toujours trouvé que l'on offre un seul coté de la médaille. On oublie de mentionner les faits que l'on trouve peu flatteur. Le portrait d'ensemble en est souvent faussé. On vous donne les couchers de soleil même si le guide souffre d'hépatite, on vous montre les sites enchanteurs et non les bidonvilles.
            Certains guides sont pires que d'autres, en particulier le guide israélien que j'ai trouvé propagandiste et le guide british qui était ouvertement raciste.
            Le chinois a forcé mon admiration. Les faits qu'il nous a présentés sont toujours opportuns et appropriés. Ses opinions sont modestes et modérés. Le tout est bien balancé. Chose très rare que de rester à l'intérieur des faits et de garder la bonne perspective. Je dois admettre qu'il est rare de rencontrer une telle rigueur intellectuelle.
           Le tout est accompagné d'un sens de l'humour qui agrémente le trajet et souligne les points culminants. Le voyage en est plus enrichissant. Je doit admettre que j'ai fait beaucoup de recherche avant d'entreprendre ce voyage de sorte que j'ai pu apprécier l'exactitude et la balance de ses propos.
            Ce qu'il m'a apporté de nouveau, ce sont les anecdotes, les bons mots, les us et coutumes particulières, les saveurs et couleurs locales.

 

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 01:40

              
Les traductions chinoises

             
            Les touristes.










 

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 01:32

                  

Les traductions chinoises
              
            L'immobilier:





Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 04:00

             

Le Restaurant Flottant Jumbo Kingdom

              

             Le Jumbo Kingdom est un complexe flottant emblématique de Hong Kong. Il regroupe notamment un restaurant gastronomique chinois « six étoiles » , ainsi qu'un bar à vin/salon de thé/restaurant branché en plein air, le Top Deck.

 

30 octobre 2009 HongKong-51

 

30 octobre 2009 HongKong-052

 

30 octobre 2009 HongKong-054

 

30 octobre 2009 HongKong-053

 

 

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 03:05

               
À Hongkong
               

            Hong Kong (littéralement « port aux parfums ») est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle Hongkongais.

            Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte Sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord. Hong Kong est la ville la plus riche de Chine ; son économie est une des plus libérales au monde. C'est un pôle financier et commercial d'envergure mondiale.

            Colonie britannique à partir de 1842, rétrocédée à la Chine en 1997, Hong Kong demeure fondamentalement différente du reste de la République populaire de Chine. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal, sa monnaie, son système politique, ses équipes sportives internationales et ses lois sur l'immigration. Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la Chine a promis que Hong Kong garderait une relative autonomie jusqu'à au moins 2047, soit 50 ans après le transfert de la souveraineté.

            La ville compte 20 500 résidents britanniques (ils étaient 25 500 en 1996). La majorité est composée d'expatriés employés par des multinationales ou des entrepreneurs installés avec leur famille. Depuis la rétrocession, les rues ont gardé leur double nom, en anglais et en cantonais, les voitures roulent à gauche.

 

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 02:50

           
À Kowloon, face à Hongkong
          
            Ici c'est les ''night market''.

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 02:00

          
Hongkong
           

 

              L'Hotel Nina et Convention Centre Hongkong, 8 Yeung UK Road, Tsuen Wan, Hongkong.

30-octobre-2009-a-HongKong-2.JPG

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
30 octobre 2009 5 30 /10 /octobre /2009 13:25

               
Le chiffre 4
            
            Dans notre hôtel, il n'y a pas de 4 ièm étage comme le prouve cette photo du panneau de controle de l'ascenseur.
            Le chiffre 4  a la même prononciation que le mot ''mort'' en mandarin. Alors, c'est la même chose que le numéro 13 pour nous.
            Les chiffres qui l'on aime, ici, c'est le 9 qui ressemble au mot fortune et le 14 qui ressemble au mot longévité.
            Alors, on se marie le 9 ièm jour du 9 ièm mois de l'an 2009, c'est une signe de bonne chance.

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
30 octobre 2009 5 30 /10 /octobre /2009 13:05

          
Les cyclistes
           
            Bon, ici il y a plus de cyclistes que d'automo
biles (Dieu merci). Alors forcément, une bonne partie de la route leur appartient.
            Toutes les artères principales ont une piste cyclable. Pas une bande étroite genre Montreal, non. Ils ont droit à une voie complète bien à eux avec signalisation qui interdit au automobiles d'y aller. Comme cette photos le prouve. Et en général, le circulation y est dense, pas comme sur cette photo.
            On trouve un assortiment de vélo à peine croyable, il y en a de toutes les sortes et des plus originaux. Des antiquités, des nouveautés, des tricycles etc... On transporte tout sur ces vélos. Les charges lourdes ne font pas peur. Mais le plus répandu est le vélo  électriques, il y en a énormément.

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article
30 octobre 2009 5 30 /10 /octobre /2009 13:00

                 
La nourriture exotique
            
            Du serpent

29-4.jpg

Les bières chinoises

29 Le 13 octobre 2009 à Beijing 124

29 La bière Tsingtao-1

29 Le 14 octobre 2009 à Beijing 032

29 Le 15 Octobre 2009 à Beijing 001

29 Le 15 Octobre 2009 à Beijing 027

29 Le 16 octobre 2009, à Xi-an 025

29 Le 20 octobre 2009, vers Shanghai 032

29 Le 20 octobre 2009, vers Shanghai 056

29Le 21 octobre 2009, à Shanghai 038

29 Le 21 octobre 2009, à Shanghai 064

29 Le 28 octobre 2009 À Guanghzou

29 Le 28 octobre 2009 À Guanghzou 007

Publié par Guy Boilard - dans La Chine
commenter cet article

Rechercher

La Mission du Blog

                

Mission du blog

              

             La mission du blog est d’informer notre famille et nos amis de nos mouvements et de les rassurer au sujet de notre santé.

 

             Où nous sommes maintenant, où nous serons demain, où nous pensons être la semaine prochaine et nos projets pour le mois suivant. Quand serons nous de retour ? ( date et location).

 

              Ce que nous faisons aujourd’hui et ce que nous ferons demain. Tous les détails pertinents de notre location et de nos activités.

 

              Mais avec le temps, la mission se métamorphose. Ce blog devient une illustration de notre retraite, un scrapbook (voir Wikipedia) de nos voyages pour mes vieux jours. Ainsi, je pourrais revivre ces aventures en tout comfort.